Skip to main content

More right-solid
More right-solid
More right-solid
More right-solid
SHOW DETAILS
up-solid down-solid
eye
Title
Date Archived
Creator
Community Texts
Jan 2, 2019
texts
eye 79
favorite 0
comment 0
Friedrich W. K. Müller,  Uigurica . Abhandlungen der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-historische Klasse 2. Berlin: Akademie der Wissenschaften, 1908.
Topics: Turfan, Central Asia, Old Uyghur, Old Turkic, Turkic languages
Community Texts
Mar 31, 2016 Hagop Manandian
texts
eye 166
favorite 0
comment 0
Hagop Manandian, "(Nonnos.) Die Scholien zu fünf Reden des Gregor von Nazianz," Handēs hayagitut'ean / Zeitschrift für armenische Philologie 1 (1903): 220-300. Armenian version of the Ps.-Nonnus mythological scholia to the orations of Gregory Nazianzen.
Topics: grabar, classical Armenian, Armenian language, Armenian translations from Greek, Ps.-Nonnus,...
T. Skat Rørdam, Libri Judicum et Ruth quos es codice Musei Britannici nunc primum edidit, Graece restituit notisque critics illustravit…Praemittur Dissertatio de regulis grammaticis quas secutus est Paulus Tellensis in Veteri Testamento ex Graeco Syriace vertendo (Copenhagen, 1861).
Topics: Bible, Syriac, Syriac Bible, Old Testament, Judges, Ruth, translation, Greek to Syriac, Paul of...
Community Texts
texts
eye 177
favorite 0
comment 0
J.P. (L’Abbé) Martin, Jacobi Episcopi Edesseni Epistola ad Georgium Episcopum Sarugensem de orthographia syriaca. Eiusdem Jacobi nec non Thomae Diaconi Tractatus de punctis aliaque documenta in  eamdem materiam (Paris, 1869).
Topics: Syriac, Syriac grammar, Jacob of Edessa
Community Texts
Apr 7, 2015
texts
eye 222
favorite 1
comment 0
William Wright, "The Departure of my Lady from this World," Journal of Sacred Literature and Biblical Record 7 (1865): 110-160. Part 1 is in the same journal, 6 (1865): 417-448.
Topics: Dormition, Syriac texts, Virgin Mary
Community Texts
Apr 7, 2015 Enger, Maximilian
texts
eye 235
favorite 1
comment 0
Enger, Maximilian, Ioannis Apostoli de transitu beatae Mariae Virginis liber . Elberfeld, 1854. Arabic text and Latin translation.
Topics: Arabic texts, Christian Arabic, Dormition, Virgin Mary
Community Texts
Apr 2, 2015 Herzfeld, George
texts
eye 1,544
favorite 0
comment 0
George Herzfeld, An Old English Martyrology. London, 1900.
Topics: Hagiography, Saints, Martyrs, Old English
Community Texts
Mar 23, 2015 Hengstenberg, Willy
texts
eye 283
favorite 0
comment 0
Hengstenberg, Willy. “Der Drachenkampf Des Heiligen Theodor.” Oriens Christianus 2 (1912): 241–80.
Topics: Hagiography, Coptic, Syriac, dragons
Community Texts
Mar 21, 2015 Otho, Georg
texts
eye 626
favorite 0
comment 0
Georg Otho. Palaestra linguarum orientalium, hos est: quatuor primorum capitum Geneseos. Frankfurt am Main, 1702.
Topics: Genesis, Targums, Aramaic, Hebrew, Arabic, Ethiopic, Persian, Bible, Old Testament
Community Texts
Mar 18, 2015 Cyril of Jerusalem
texts
eye 518
favorite 1
comment 0
G.C. Reischl, ed., Cyrilli Hierosolymorum archiepiscopi opera quae supersunt omnia, vol. 1. Münich, 1848.
Topics: patristics, Cyril of Jerusalem, Greek texts
Community Texts
Mar 10, 2015
texts
eye 354
favorite 0
comment 0
William Seaman, Grammatica linguae turcicae. 1670.
Topics: Turkish language, Ottoman Turkish
Community Texts
Mar 5, 2015 Adler, Elkan Nathan
texts
eye 687
favorite 0
comment 0
Elkan Nathan Adler, About Hebrew Manuscripts . London, 1905.
Topics: Hebrew manuscripts, Hebrew language, Jewish studies, Judaica
Community Texts
Mar 5, 2015 Bacher, Wilhelm
texts
eye 156
favorite 1
comment 0
W. Bacher, “Un épisode de l’histoire des Juifs de Perse,” Revue des études juives 47 (1903): 262-82.
Topics: Iran, Persian language, Judeo-Persian, Jewish history
Community Texts
Mar 5, 2015 C. Salemann, К. Залеманъ
texts
eye 230
favorite 1
comment 0
C. Salemann (К. Залеманъ), “По поводу еврейско-персидскаго отрывка изъ Хотана,” Записки Восточнаго Отдѣленія Императорскаго Русскаго Археологическаго Общества 16 (1904): 46-57.
Topics: Persian language, Judeo-Persian, Khotan
Community Texts
Feb 23, 2015 Gladwin, Francis
texts
eye 812
favorite 0
comment 0
Francis Gladwin, The Persian Moonshee, containing a Copious Grammar, and a Series of Entertaining Stories , 2d ed., ed. William Carmichael Smyth. London, 1840.
Topics: Persian literature, Persian language, chrestomathy, Persian reader, Persian grammar
Community Texts
Feb 18, 2015 Wheelocke, Abraham
texts
eye 366
favorite 0
comment 0
Abraham Wheelocke, Quatuor Evangeliorum Domini Nostri Jesu Christi Versio Persica (London, 1657). Persian text with parallel Latin translation. NB in this text, the Persian پ appears as ب, the چ as ج, etc.
Topics: Persian, Bible, New Testament, Gospels
A C McCollum Favorites
collection
248
ITEMS
1
VIEWS
Feb 5, 2015
collection
eye 1
A C McCollum Favorites
Topic: favorites
Community Texts
Jan 23, 2015 Wilken, Friedrich
texts
eye 582
favorite 0
comment 0
Friedrich Wilken, Institutiones ad fundamenta linguae persicae cum chrestomathia maximam partem ex auctoribus ineditis collecta et glossario locupleti . Leipzig, 1805.
Topics: Persian language, Persian texts
Community Texts
Jan 23, 2015 Schultze, Martin
texts
eye 286
favorite 0
comment 0
Martin Schultze. Handbuch der persischen Sprache: Grammatik, Chrestomathie, Glossar . Elbing, 1863.
Topics: Persian language, Persian texts
Community Texts
Jan 16, 2015 Müller, F.W.K.
texts
eye 135
favorite 0
comment 0
F.W. K. Müller, "Eine Hermas-Stelle in manichäischer Version," Sitzungsberichte der Königlich Preussischen Akademie der Wissenschaften (1905): 1077-83. The photograph of the folio is in a plate preceding p. 1077
Topics: Shepherd of Hermas, Manicheism, Middle Persian
Community Texts
Jan 14, 2015 Guidi, Ignazio
texts
eye 105
favorite 0
comment 0
Ignazio Guidi, "Di una versione persiana del Pentateuco," Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, Serie Quarta, 1885, pp. 347-355.
Topics: Persian, Bible, Genesis, Pentateuch, Judeo-Persian
Community Texts
Jan 14, 2015 Darmesteter, James
texts
eye 127
favorite 0
comment 0
Darmesteter, James. 1887. “L’Apocalypse persane de Daniel.” In Mélanges Renier , 405–20. Paris.
Topics: Persian, Judeo-Persian, Book of Daniel, apocalyptic literature
Community Texts
Jan 14, 2015 Dorn, B.
texts
eye 78
favorite 0
comment 0
Dorn, B. 1848. “Über Die Auf Nadir Schah’s Befehl Verfasste Persische Übersetzung Der Vier Evangelien.” Bulletin de La Classe Des Sciences Historiques, Philologiques et Politiques de l’Académie Impériale Des Sciences de Saint-­Pétersbourg 5: cols. 65–84.
Topics: Bible, New Testament, Gospels, Persian literature
Community Texts
Oct 28, 2014 Sylvain Grébaut
texts
eye 177
favorite 0
comment 0
Sylvain Grébaut, "Les Sept dormants d'Éphèse," Aethiops 1.4 (1922): 52-54. Short text in Gǝʿǝz (Ethiopic); no translation.
Topics: hagiography, ethiopic, gǝʿǝz, seven sleepers of ephesus
Community Texts
Oct 23, 2014 Preuschen, Erwin
texts
eye 403
favorite 0
comment 0
Erwin Preuschen. Palladius und Rufinus: Ein Beitrag zu Quellenkunde de ältesten Mönchtums. Texte und Untersuchungen. Giessen, 1897.
Topics: hagiography, monasticism, early christianity, palladius, rufinus, greek texts, christian saints,...
Community Texts
Oct 15, 2014 Nau, François
texts
eye 298
favorite 0
comment 0
Nau, François, ''Notice historique sur le monastère de Qartamin, suivie d’une note sur le monastère de Qennešré'', Pages 37-135 in Actes du XIVe Congrès international des Orientalistes, Alger 1897. IIe partie: Section II (Langues sémitiques) . Paris: Ernest Leroux, 1907.
Topics: Syriac, monasticism, Qartmin
Community Texts
Sep 19, 2014 Pius Zingerle
texts
eye 116
favorite 0
comment 0
Zingerle, Pius, ''Die Apocalypse des Apostels Paulus, aus einer syrischen Handschrift des Vaticans übersetzt'', Vierteljahrsschrift für deutsch- und englisch-theologische Forschung und Kritik 4 (1871): 139-183. [tr. on the basis of Vat. Syr. 180]
Topics: Apocalyptic literature, Apocryphal literature
Community Texts
Sep 19, 2014 Heinrich Thorbecke; Al-Ḥarīrī
texts
eye 185
favorite 0
comment 0
Al-Ḥarīrī's Durrat al-ġawwāṣ fī awhām al-ḫawwāṣ (Leipzig, 1871)
Topics: Arabic texts, Arabic literature, Arabic language, Arabic poetry
Community Texts
Sep 8, 2014 Schuchardt, Hugo
texts
eye 163
favorite 0
comment 0
Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 133 (1896): 1-91.
Topics: Georgian language, Caucasian languages, linguistics
Community Texts
Aug 1, 2014 Al-Ṭuġrāʾī; ʿAlī b. Abī Ṭālib; Ibn Sīnā; Jacobus Golius
texts
eye 142
favorite 2
comment 0
Edition (Arabic only, no Latin translation) by Golius (whose name is not on the title page) of some proverbs attributed to the Caliph Ali, of the Lāmiyyat al-ʿaǧam of Al-Ṭuġrāʾī, and of a treatise by Ibn Sīnā.
Topics: Arabic texts, Arabic poetry, Arabic proverbs
Community Texts
texts
eye 596
favorite 0
comment 0
Ed. and Latin tr. of Al-Ṭuġrāʾī's poem Lāmiyyat al-ʿaǧam. Prefaced by Samuel Clarke's long essay De prosodia arabica (some pages out of order in the scan near the end of the essay.)
Topic: Arabic poetry
Community Texts
Mar 13, 2014 Agnes Smith Lewis, Margaret Dunlop Gibson
texts
eye 376
favorite 2
comment 0
Reproduction of pages from dated Christian Arabic manuscripts with transcription and English translation.
Topics: manuscripts, Arabic, Christian Arabic, Arabic manuscripts, Sinai
Community Texts
texts
eye 804
favorite 0
comment 0
Greek texts of the passions of Catherine, Peter of Alexandria, Barbara, and Anysia, with Latin translation.
Topics: hagiography, saints, Greek texts
Community Texts
texts
eye 822
favorite 1
comment 1
From Google Books. A translation of John Bunyan's The Pilgrim's Progress into Arabic. Uncertain date and uncertain translator.
favoritefavoritefavoritefavoritefavorite ( 1 reviews )
Topics: translations into Arabic, Christianity
Community Texts
Nov 19, 2013 Aleksandr Xaxanov (Hahanov, Chachanow, Xaxanashvili)
texts
eye 146
favorite 0
comment 0
"On the Present State of Georgian Philology". Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 7 (1893): 311-337.
Topics: Georgian language, Georgian scholarship, Georgian philology
Community Texts
Aug 27, 2013 Brosset, Marie-Félicité
texts
eye 236
favorite 0
comment 0
On some Georgian inscriptions, including texts, French translations, and drawn copies, with discussion. First published in Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pètersbourg 7, sér. 8, 10 (1863).
Topics: Georgian language, inscriptions, history of Georgia
Community Texts
Aug 20, 2013 Dowling
texts
eye 679
favorite 2
comment 0
On Christianity in Georgia up to the 19th century.
Topics: Georgia, history of Christianity, Caucasus
Community Texts
Aug 9, 2013 Pius Zingerle
texts
eye 218
favorite 1
comment 0
Selections of Syriac reading material, with notes and lexicon in Latin.
Topics: Syriac language, Syriac literature, chrestomathia
Community Texts
texts
eye 425
favorite 0
comment 0
Georgian text with Latin translation. From Analecta Bollandiana 39 (1921).
Topics: Ps.-Dionysius the Areopagite, hagiography, saints, Georgian language
Community Texts
Nov 29, 2012 Enno Littmann
texts
eye 2,762
favorite 1
comment 0
Edition, with German translation, of Sabaean, Greek, and Old Ethiopic inscriptions from Ethiopia, with black and white photographs and plates. Includes indices of words and names.
Topics: Inscriptions-Greek, Inscriptions-South Arabian, Inscriptions-Ethiopic, Epigraphy, Ethiopia